ALL THE LOVERS IN THE NIGHT (2022) - Review

All the Lovers in the Night by Mieko Kawakami
My rating: 5 of 5 stars
On Sale: May 3, 2022

Not much happens and everything happens in "All the Lovers in the Night". Mieko Kawakami, the author of the internationally best-selling "Breasts and Eggs" has written an "unforgettable story about women, loneliness and relationships" beautifully translated from the Japanese by Sam Bett and David Boyd.

FIRST SENTENCE: "Why does the night have to be so beautiful?"

QUOTE: "The job that I was doing, the place where I was living, the fact that I was all alone and had no one to talk to. Could these have been the result of some decision I had made? I heard a crow crying somewhere in the distance and turned to the window. It occurred to me that maybe I was where I was today because I hadn't chosen anything."

THE STORY: There are long silences in Fuyuko Irie's day whether she is proof reading alone or is with another person. Small things in her quiet life loom large - light, darkness, weather. Two women befriend her and suggest ways she could interact with the world. Kyoko, an editor who owns her own business, has made sure Fuyuko has a way to support herself. Hijiri, Fuyuko's total opposite in temperament, shares opinions and her love of social life.

The day Fuyuko sees her reflection in a store window she recognizes how drab she has become. She reaches out to make connections finding courage in beer and vodka. After she meets Mitsutsuka, an older high school physics teacher, she joins him weekly at a coffee shop to talk about music and light.

WHAT I THOUGHT: A very intimate story, every reader will find something of themselves reflected as the author shares the differing choices women have made. Even though the men in Fuyuko's life are disappointments, exploring relationships with others helps her move forward with a sense of self-acceptance.

BOTTOM LINE: HIGHLY, HIGHLY RECOMMENDED

DISCLAIMER: I received a free e-copy of "All the Lovers in the Night" by Mieko Kawakami from NetGalley/Europa for my honest review.


View all my reviews

 

COLORFUL (2021)

Colorful by Eto Mori
My rating: 5 of 5 stars

Considered a YA book, "Colorful" is instead a story that will touch all ages.

FIRST LINE: "Congratulations, you've won the lottery!" shouts the angel Prapura to a formless soul."

THE STORY: Prapura informs a random soul that he has been chosen for a 'homestay'. Even though guilty of a grave error in his life, he has won the opportunity to return to the world by borrowing another's body. The trick is as soon as the soul is able to recall his own enormous mistake, the homestay ends and he moves on. And that's how the soul came to be Makoto Kobayashi, a ninth grader, who committed suicide. With Prapura as his guide, Makoto slips into his new life and begins to discover its complexities.

WHAT I THOUGHT: This simply written story is a gem. Although there are many references to things Japanese, the story itself has already shown, by having been translated and loved in a number of other languages, that it will resonate with readers everywhere. There's an anime movie with the same name on YouTube if you should care to watch.

Makoto makes assumptions about his parents, his brother, the other students at his school and gets them mostly wrong. His journey leads him to a new understanding of those around him and ultimately, a new beginning. The reader can't help but relate those lessons to their own lives.

Jocelyne Allen did a lovely job of translating "Colorful" for an English speaking audience, but I wondered what it would be like reading it in Japanese.

The story is funny, sad, angry, painful, touching, and colorful. I was moved to tears several times.
HIGHLY RECOMMENDED. This is a book you share with people you love.

A copy of was provided to me by Counterpoint Press /Net Galley for an honest review.

Publisher: Counterpoint Press (July 20, 2021) (first published July 1998)
Paperback: 224 pages
ISBN-13: 9781640094420 

THE AUTHOR: Ito Mori is a Japanese novelist focusing on children's and young adult literature. She has been described as "one of the most celebrated female writers of fiction in Japan today".

View all my reviews

TOKYO UENO STATION (2020)

by Yu Miri

My rating: 5 out of 5 Stars

 

After death, Kazu, a homeless man finds his spirit lingers in Ueno Park, one of Tokyo's busiest stations. Speaking directly to us, he considers his life, his surroundings, and how he ended up 'sleeping rough'.

A little knowledge of Japan will enhance the experience of "Tokyo Ueno Station" although the conditions of homelessness exist all over the world. It's surprising how much seems familiar.

 

FIRST SENTENCE: "I used to think life was like a book: you turn the first page, and there’s the next, and as you go on turning page after page eventually you reach the last one."

Yu Miri, a Korean-Japanese author, has written a post-tsunami work in this relatively short novel, her most recent to be published in English. Her stream-of consciousness writing is gorgeous and haunting and sad. Morgan Giles' translation does not distract in any way.

Narrator Johnny Heller has a slightly raspy edge to his voice which allows the listener to immediately relate to his portrayal and be drawn into the story. His pronunciation of Japanese words and names seems impeccable.

Length: 3 hrs and 58 mins

Release date: 06-23-20

Penguin Audio

Unabridged

Narrated by Johnny Heller

Translated by Morgan Giles 

View all my reviews